Die obigen Threads hatte ich auch schon gesehen, aber Lösungen enthalten sie keine. Wenn man z.B. an den Pegeln rumspielt, fliegt einem bei verständlichen Dialogen an so ziemlich allen anderen Stellen das Trommelfell raus.
Ich meine auch, daß ich so einen Effekt schonmal hatte (Gothic 1 oder 2?), ich kann mich aber nicht mehr erinnern, was die Lösung war. Wahrscheinlich: Das Spiel noch 1-2 Monate auf der Platte "reifen" lassen, bis ein erträglicher Patch draußen ist. Wie so etwas durch die QA kommen konnte, ist mir total schleierhaft, ein 5.1-System an einer X-Fi ist ja nun nicht sooo esoterisch...